摘要：美国《洛杉矶时报》网站10月24日发表该报专栏作家弗兰克·熊的文章，题为《历史忘记了1871年洛杉矶华人大屠杀，但我们都被它的暴力所影响》，全文摘编如下：150年前的10月24日，数百名主要是白人的暴徒来到现在的洛杉矶市中心，不分青红皂白地...
美国《洛杉矶时报》网站10月24日发表该报专栏作家弗兰克·熊的文章，题为《历史忘记了1871年洛杉矶华人大屠杀，但我们都被它的暴力所影响》，全文摘编如下：
150年前的10月24日，数百名主要是白人的暴徒来到现在的洛杉矶市中心，不分青红皂白地殴打、枪击和绞杀他们见到的任何一个华人。
1871年的洛杉矶华人大屠杀导致18名华人死亡，据信这是该市有记录以来最恶性的一次种族暴力事件。人们很快迫不及待地把它忘掉了。
这个当时的边远城镇因为暴力和无法无天而登上全国媒体的头条，这令该市领导人感到尴尬，他们增强了警察局的力量，并试图恢复法治。其中8名袭击者因所犯罪行接受了审判，但最终获释。
一个半世纪后，随着亚裔美国人面临疫情引发的种族暴力活动激增，我开始思考这段被遗忘的历史带给我们、却被我们忽略的教训。
这次大屠杀被湮没，以至于那些扎根唐人街多年的人也是直到几代人之后才知道发生了这件事。
洛杉矶市直到2001年才安装了一个小牌子，开始纪念这次事件。在事件发生以来的150年里，没有幸存者的亲属站出来，也没有目击者的讲述。
但这或许并不令人意外。衡量一场种族恐怖主义运动成功的一个标志就是随后的可怕的沉默。
加利福尼亚大学戴维斯分校研究反华立法的法学教授加布里埃尔·金（音）说：“这是一次种族清洗。而且它取得了成功。”
洛杉矶大屠杀只是持续数十年的反华暴力和种族主义运动的一部分，它甚至不是最恶性的：1885年在罗克斯普林斯，至少有28名华人矿工被一群白人矿工杀害，这些白人矿工指责华人矿工导致他们经济困难。
哈佛大学历史教授贝丝·卢-威廉斯发现，1885年至1887年之间，曾发生86起华人被杀事件，还有168起以上的华人被强行驱逐或试图驱逐的事件。这轮被放任的暴力活动持续了近半个世纪之久，如今已不可能了解它的规模到底有多大。
屠杀、强行驱逐，以及白人对华人的持续暴力威胁，迫使政客们通过了一整套法律，禁止亚裔美国人经商、拥有土地或者与白人男性竞争同样的机会。
美国华裔被妖魔化为肮脏的、疾病缠身的人，并被视为一种切实存在的经济威胁。正是长达半个世纪的种族暴力事件促成了《排华法案》的通过。
这对2021年的我们来说，是一段令人不安而且似曾相识的历史。经济紧张局势或许不同，但人们的成见却是一样的。
亚裔美国人仍被视为永久的外来者和经济威胁。暴力活动呈上升趋势：自新冠疫情暴发以来，“制止仇恨亚太裔美国人组织”记录了9000多起针对亚裔的暴力活动。在洛杉矶县，去年反亚裔仇恨犯罪激增76%。
很难衡量一段被遗忘的历史对我们产生了多大影响，多半只能靠推测。
在洛杉矶，有一代华裔美国人长大后感觉疏远了他们的文化。父母教他们说一口流利的、没有口音的英语，鼓励他们融入，因为害怕种族主义而阻止他们学中文。
他们学会了小心翼翼避免麻烦，并容忍种族主义，因为正义不一定得到伸张。他们的父母是否记得那场大屠杀？
一代人的文化疏离在下一代人身上被复制并放大，许多亚裔美国人今天与他们文化的关系仍然令人担忧。这是否可以算作大屠杀的恶果之一？
等1871年华人大屠杀最终在历史上占有一席之地后，我希望历史也会记录这次暴力事件后所发生的一切。
大屠杀之后，华人并没有简单地接受他们的命运。他们要求获得补偿并提起损害赔偿诉讼，但没有成功。在大屠杀发生后的一年里，洛杉矶共15家华人洗衣店中至少有14家拒绝支付城市营业执照费，这可能是美国华裔非暴力反抗的第一个例子。根据当时的记载，一些美国华裔对自己的华人身份感到更加自豪，不顾危险更加大胆地展示自己的文化。
尽管这次屠杀被历史所遗忘，但有一点是明确的：在洛杉矶遇难的18名华人对他们在洛杉矶的同胞来说意义重大。
来源：参考消息网
