欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

祁阳话文明用语集锦,就连祁阳本地人看了都会大笑不停

2023-05-28 12:37:50 193

摘要:1、你恰瓜饭莫?(你恰瓜莫乃?)(祁阳最常见文明用语,相当于见面问候“你好!”。“恰瓜早饭莫?”相当于“早上好!”;“恰瓜响饭莫?”,相当于“中午好!”;“恰瓜夜饭莫?”,相当于“晚上好!”。还见过有人刚从厕所出来,有人迎面热情问候:“你恰...

1、你恰瓜饭莫?(你恰瓜莫乃?)(祁阳最常见文明用语,相当于见面问候“你好!”。“恰瓜早饭莫?”相当于“早上好!”;“恰瓜响饭莫?”,相当于“中午好!”;“恰瓜夜饭莫?”,相当于“晚上好!”。还见过有人刚从厕所出来,有人迎面热情问候:“你恰瓜莫乃?”);

2、难怀你!(难怀你老嘎!)(相当于“谢谢!”。比“谢谢”更贴切,“怀”古语可能是“忘”,意思是“你做了好事,我永远记得你,我永远不得忘记你!”,何等情真意切!对方有可能表示谦虚:“莫港客气话呢?南河岭哈冒到呢”,“南河岭”是文富市镇的一个小火车站地名,这是谐音的玩笑话。);

3、难怀你企一下,我黑上个厕所。(列车上常用语,这个“难怀你”相当于“麻烦你”、“劳驾你”的意思。);

4、冒事!冒事!(“没关系”的意思);

5、好久冒看到你老嘎了!你果一向好不好乃?(意思是“好久不见”、“你现在如何?”)

6、你今里气色果好呢!(表扬你“你红光满面”,“你好帅!”“你好漂亮!”;现在对女同志还说:“你又瘦瓜蛮多了!”);

7、我两个又不是别哪个(果又不是别哪个),随便点!(“不要见外”的意思);

8、你莫港礼心呢!(你老嘎太港礼心了!)(“港礼心”是“讲客气”的意思);

9、来就来满!还朗滴尼格东西乃?(还是“港礼心”的意思。)

10、你莫施礼老,冒得滴尼格东西,你老嘎接到满!(“施礼”是“推辞”的意思,“接到”是“笑纳”的意思);

11、果和要得呢!你老嘎港礼心,接瓜你老嘎格重情了!

(还是“港礼心”的意思。);

12、到瓜果果时候了,在我屋里随到恰滴满!(还是“港礼心”,有时候是真心话,有时候你千万莫“倒真”(认真)。还有类似的话:“老亲额,到瓜果果时候了,今夜黑莫走了,在我屋里歇算了!”);

13、你莫施礼满,冒得尼格菜,你随到恰滴,嘎(夹)西咽满!(意思是“我没有什么好菜,你随便吃!”,“赏面”的意思);

14、耽你老嘎点工,请你老嘎坐几分钟。(相当于“麻烦你”的意思。);

15、果又冒得尼格好菜,耽瓜你老嘎格工,让你老嘎空作一下。(还是“港礼心”的话,更有文采的是:“恰瓜我格冒菜饭,耽瓜你格有钱工”。对方一般会回答:“莫乱港呢,果多好菜!果尽是好菜呢!”);

16、记得绵历又来奥!(你老嘎绵历又来耍满!)(相当于“再见”的意思);

17、你缓滴走奥!(你老嘎慢滴走奥,莫跌到了奥!)(相当于“慢走”的意思。);

18、和,你莫送了,你老嘎进屋满!(相当于“留步”的意思。);

19、你港细滴老!(你枪枪生生港满!)(相当于“请安静”);

20、你识到滴奥!你就到黑奥!(意思是“请你动作轻一点”;也可指关心大病初愈的病人,动作要小心一点);

21、我乱港格奥,请你老嘎莫见怪奥!(意思是:“我讲得不对,请你谅解一下”;对方答:“和,你冒港了,胖子过巷子,过得黑就要得了!”,意思是“我接受你的意见”。);

22、你莫乱半舌九霄。(意思是:“你不要乱说”,有时候是责怪人的话,有时候也是客气话,如女同志回答说她又瘦瓜了:“你莫乱半舌九霄呢,我发冒瘦呢!”(心中暗喜)。古人说“舌灿莲花”,祁阳这句话的意思是:“一个人乱说话,已经离谱得到了九霄云外了”。);

23、看到你眼血样!(一般是“我讨厌你”的意思,但对朋友和情人就是“我特别特别喜欢你”的意思,见面时用的频率很高)。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!

相关推荐

友情链接
币圈社群欧易官网